□薛原
有些书需要重温和细细地一品再品,有些作家作品也值得不断翻阅和品味。譬如汪曾祺的作品,他的小说和散文,包括他写给文学同行朋友的信。
上世纪80年代初,我因为一个短篇小说《受戒》而知道了汪曾祺,接下来读到《大淖记事》,只觉得故事性减少,像是在阅读一篇长散文。也由此在上世纪80年代活跃于文坛的作家里,我记住并喜欢上了汪曾祺的作品。不过,说喜欢有些夸张,因为在当时,对汪曾祺的小说,有许多精妙处我还不能领会,也读不出其中蕴含的特别滋味。
阅读汪曾祺平淡如水却又有滋味的小说,是需要一定的年龄和阅历的。例如他的那篇发表于1984年的短篇小说《金冬心》,我从当年的《小说月报》上读到时,虽然觉得和别人的小说写得不一样,但并没有读出故事里蕴含的深意。因为小说里提到的袁子才和袁枚及他的《随园诗话》《随园食单》,还有红丝碧端蕉叶白乌木灯架之类,对一个刚从中学校园里走出来、还不到二十岁的毛头小子来说,根本品不出其中内涵。即便是金冬心这个名字,也不知道历史上原来确有此人。真正品出《金冬心》这一类汪曾祺笔记小说的滋味,那已是十多年后了。
之所以又拿起汪曾祺的小说,是因为一套别致的《汪曾祺别集》。这套汪曾祺的别集,在编排风格和体量上复刻了之前《沈从文别集》的编辑风格。用这套书编者的话说,这套《汪曾祺别集》既是对汪曾祺的纪念,也是对汪曾祺的老师沈从文的致敬。其中的这册《晚饭后的故事》引起了我的兴趣。此册收录有序跋、书信和小说,这种体例和沈从文的别集相似。此册所收入的短篇小说,例如《云致秋行状》《金冬心》等篇都是我本来就喜欢阅读的,尤其是《金冬心》更引起我又一次阅读的兴趣——现在再读《金冬心》与其说在阅读小说,不如说在品味汪曾祺写这篇小说的滋味,或说小说故事之外的那点心思。
说不清理由,读汪曾祺的笔记小说与其说在读小说,不如说在读散文,就像读孙犁的《芸斋小说》,其实这一类的笔记小说是虚构还是纪实很难说得清。同样汪曾祺笔下的《金冬心》,与其说是对扬州八怪之一金农的小说描绘,不如说是汪曾祺以小说的由头刻画他眼里的“金冬心”。例如他小说里写道:“去年秋后,来求冬心先生写字画画的不多,他又买了两块大砚台,一块红丝碧端,一块蕉叶白,手头就有些紧。进了腊月,他忽然想起一个主意:叫陈聋子用乌木做了十张方灯的架子,四面由他自己书画。自以为这主意很别致。他知道他的字画在扬州实在不大卖得动了,——太多了,几乎家家都有。过了正月初六,就叫陈聋子搭了李馥馨的船到南京找袁子才,托他代卖。凭子才的面子,他在南京的交往,估计不难推销出去。他希望一张卖五十两。少说,也能卖二十两。不说别的,单是乌木灯架,也值个三两二两的。那么,不无小补。”
自然,在汪曾祺的笔下,金冬心愿望扑空。他本以为过了元宵节,袁枚就会兑了银子来。不想过清明也没有消息,结果还是被退回来了。尤其是袁枚的退回信还写得皮里阳秋:“金陵人只能吃鸭?光天白日尚无目识字画,安能于灯光烛影中别其媸妍耶?”金冬心暗暗骂道:“这个老奸巨猾!不帮我卖灯,倒给我弄来十部《诗话》,让我替他向扬州的鹾贾打秋风!——俗!”
小说虽然写的是金冬心,读起来却觉得袁枚也时时就在现场。汪曾祺继续写金冬心看袁枚来信的感受:“他踱回书斋里,把袁枚的信摊开又看了一遍,觉得袁枚的字很讨厌,而且从字里行间嚼出一点挖苦的意味。他想起家仆陈聋子描绘的随园:有几棵柳树,几块石头,有一个半干的水池子,池子边种了十来棵木芙蓉,到处是草,草里有蜈蚣……这样一个破园子,会是江宁织造的大观园么?可笑!(小说此处有汪曾祺注解说:袁枚曾说大观园就是他的随园)此人惯会吹牛,装模作样!他顺手把《随园诗话》打翻了几页,到处是倚人自重,借别人的赏识,为自己吹嘘……”
小说写到这里,已经把金冬心对袁枚腹诽铺陈的形象生动刻画出来。接着汪曾祺笔锋一转,描绘金冬心应约作陪扬州大盐商程雪门宴请新到任的两淮盐务道铁大人的午宴,“程雪门是扬州一号大盐商,今天宴请信任盐务道,非比寻常!”正是这场午宴,给金冬心两大收获,其一:尝过了这场应铁大人要求以清淡为特色的午宴,金冬心又想起袁枚的《随园食单》,觉得袁枚把几味家常鱼肉说得天花乱坠,“真是寒乞相,嘴角不禁浮起一丝冷笑”。其二,或说也是他最大的收获,就是在这次大盐商宴请新任盐务道的午宴上,金冬心不动声色又机智过人,既补救了大盐商的尴尬,又圆了铁大人的面子。——“第二天,一清早,程雪门派人给金冬心送来一千两银子。”金冬心掩饰不住兴奋,先是吩咐陈聋子去瞿家花园让他们把十盆建兰送来,又接着一连串的下令让陈聋子把十盏乌木灯收到厢房里去,又指着让搬走堆在地上的《随园诗话》。金冬心一边指使着陈聋子,一边骂道:“斯文走狗!”接下来结尾的一句尤其巧妙:“陈聋子心想:他这是骂谁呢?”
这次重读这篇小说,我抄下了当年让金冬心瞧不上《随园食单》的那天午宴的菜单——这个菜单仅仅看着就徒生羡慕,却也只能望单兴叹:“凉碟是金华竹叶腿、宁波瓦楞明蚶、黑龙江熏鹿脯、四川叙府糟蛋、兴化醉蛏鼻、东台醉泥螺、阳澄湖醉蟹、糟鹌鹑、糟鸭舌、高邮双黄鸭蛋、界首茶干拌荠菜、凉拌枸杞头……热菜也只是蟹白烧乌青菜、鸭肝泥醸怀山药、鲫鱼脑烩豆腐、烩青腿子口蘑、烧鹅掌。甲鱼只用裙边。鯚花鱼不用整条的,只取两块嘴后腮边眼下蒜瓣肉……”
这本《晚饭后的故事》所收入的书信里,有一封是汪曾祺1983年11月24日写给作家邓友梅的。汪曾祺先是关切询问邓友梅的中篇小说《烟壶》写得怎么样了,并推介相关的清人关于鼻烟壶的书给邓友梅。最后还有一段内容是这样写:“你们的画我一直记着的。我一直在找一个好的燕子的形象,还没找着。我想把燕子画得很黑,羽毛周围略泛紫光,后面用宋人法画梅。”看到这封信,也就可以了解,其实在上世纪80年代初,也就是汪曾祺以小说《受戒》等走红新时期文坛时,他的书画已经在同行朋友间闻名,邓友梅等人已经在索画于汪曾祺。而他说要如何画燕子,也引起我的兴趣。翻找汪曾祺的两册书画集,却没有找到画得很黑的燕子。倒是汪曾祺画的鸟有两幅颇入眼,有一幅很像八大笔下的鸟,翻着白眼。
本稿件所含文字、图片和音视频资料,版权均属
齐鲁晚报所有,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。